Objetivo peculiar del Colegio Italiano Leonardo Da Vinci de Bogotá – además de los comunes a todo sistema educativo – es aquél de llevar a cada alumno, por medio del conocimiento y de la vivencia de las culturas italiana y colombiana, a comprender y experimentar un modelo de cómo puede ser vivida la diversidad en el mundo de hoy. Una necesidad ésta que se está volviendo cada día más imperiosa y que, paradójicamente, es más real entre culturas que derivan de la misma matriz, como sucede con aquellas lenguas que, por ser parecidas, se confunden entre sí, creando desconcierto entre los hablantes. No se trata tan sólo de contenidos que deben ser conocidos, respetados y comparados, sino también de formas que velan – y develan - más que las palabras.